あなたのワタシはウソである

2021年に惜しまれつつ他界した翻訳家、大野龍一の遺著がついに刊行！ 宗教、哲学、心理学からオカルト、 政治・社会問題まで縦横無尽に語り尽くす！ アーサー・ガーダム『偉大なる異端』 ジム・M・タッカー『リターン・トゥ・ライフ』 ジョン・E・マック『エイリアン・アブダクションの深層』 その他の翻訳を通じ、日本の精神世界発展に寄与した大野龍一氏。 神秘体験、生まれ変わり、エイリアン・アブダクションなど多岐にわたるテーマの著作を翻訳しながら、こうした現象の思想的な意義を説き、それを通して現実の政治・社会問題を論じてきましたが、2021年、惜しまれつつこの世を去りました。 本書は氏の唯一の著作となる本です。 「異論、批判、賛同、いろいろあるだろうと思いますが、これがものを考える人たちの目に留まって、活発な議論のきっかけになってくれれば、僕にとってそれは何より嬉しいことなので、そうなってくれないかなと、ひそかに期待しています。」 （まえがきより） 「これは断言してもいいことですが、重要なことについての気づきというのは、自分というものが意識の中心にいるときには起きません。自我意識というのは絶望的に無力なのです。そこには自由もない。意識が自己を離れたときにだけ、自由は出現し、洞察は生まれるのです。これは自我（呼び名はどうあれ、個別の自己として観念されるもの）が妨害物でしかないことを示しています。あなたの脳も、それがいないときはよく働いてくれるのです。愛も知恵も、それがいないときにだけやってくる。」 （本文より） 「「私」という意識に囚われ、それを絶対視している限り、苦しみはやまない。第四章にあるとおり、父自身、身をもってその苦しみを味わった経験がありました。だからこそ、人がそこから自由になり肩の力を抜いてもっと柔軟に思考できるようになる手助けがしたい。『あなたのワタシはウソである』という一見挑発的な表題にはそうした切なる願いが込められています。」 （あとがき「父大野龍一の思い出」より）

大野龍一 おおの りゅういち 1955年、和歌山県奥熊野に生まれる。早稲田大学法学部卒。英国の精神科医ガーダムの特異な自伝『二つの世界を生きて』がきっかけで翻訳の仕事を始め、その後、クリシュナムルティ、ドン・ミゲル・ルイス、バーナデット・ロバーツなどの翻訳を手がける。小社刊行物としては他に、キリスト教異端カタリ派の歴史と神秘思想を扱った『偉大なる異端―カタリ派と明かされた真実』（アーサー・ガーダム著）、『リターン・トゥ・ライフ―前世を記憶する子供たちの驚くべき事例』（ジム・Ｂ・タッカー著）、『エイリアン・アブダクションの深層―意識の変容と霊性の進化に向けて』（ジョン・E・マック著）がある。2021年没。 個人ブログ「祝子川通信」 http://koledewa.blog57.fc2.com/