静寂の雷鳴

カルマの法則から恩寵へ（愛としての神） 善も悪もない（マインドを超越する） 神しかいない（神が花として、すべてのものとして現れている） 静寂の中で神に触れ神がはたらく（スピリチュアルな非パワー） 「本書で述べられている真理が完全に啓示されたことは、けっしてありませんでした。とはいえ、それが真のスピリチュアルな人生の絶対的基盤を構成しているのです。」 「本書の全メッセージは、メンタルなパワーあるいは物理的パワーによって、あるいはそれらを通じて活動していない内なる恩寵がある、という原理にもとづいています。」 「本書の目的は超越意識を啓示し、それによって人が本当に、「生きているのは、もはや、わたしではない。キリストが、わたしのうちに生きておられるのである」（ガラテヤ人への手紙2章20）と、本当に言える場所まで個人的意識を成長させることです。」 「マインドの根本的秘密とは、たった一つのマインドしかなく、そのマインドは個人のマインド―あなたと私のマインドであるということです。 実際は一つのマインドがあるだけで、このマインドは無条件です。それは善悪の特質をもっていません。」 「それはあまりに静かなので、静寂の中でのみ聞かれ、そこで雷鳴が鳴ります。」 「静かにし、私たちの内部の静かな小さい声として、神が自分自身を顕現し、表現することをゆるすことです。」 「あらゆる人がカルマの法則を知り理解することは必要です。しかし、非常に重要なことは、この古来からの法則を超えて、人が神の領域に入ることです。私たちはカルマの法則を破ることによってではなく、ただ私たちの人生におけるその意味と場所を理解することによって、初めてこれを達成することでしょう。」 「健康だとか豊かだという観点で考えないときが、今やって来たのです。スピリチュアルであるという観点で、考えるときがやって来たのです。自分が神霊であることを考え、そしてその神霊を内在させることを考えるときがやって来たのです。そうすれば、神の子として、すべての天国的豊かさをキリストと一緒に相続する者として、私たちは自分の遺産を主張できるようになることでしょう。」 「ヒーリングは次の理解と一緒にやって来るものです。『これは悪ではなく善でもない。悪も善もここにはない。なぜなら、神がここにいて、神がいるところ、神霊がいるところには自由があるからだ』」 「ヒーリングを為すものは、マインドはパワーではないという私たちの理解の中にあります。マインドは気づきの通路なのです。」 「あらゆるスピリチュアルなヒーリングは、一人の人が静かに平和に待ちながら、静寂の中にすわる結果なのです。」 （以上、本文より）

ジョエル・ゴールドスミス Joel S. Goldsmith（1892～1964） アメリカのスピリチュアルな教師、ヒーラー、現代の神秘主義者。1892 年、ニューヨークに生まれる。若い頃から熱心にスピリチュアルな探求をし、あるとき突然、ヒーリング能力に目覚める。以後、「内なる神性（キリスト意識）に目覚めることによるヒーリング」の道を実践・研究し、その原理を教えることに人生を捧げた。彼の教えは、「無限の道（The Infinite Way）」と呼ばれている。本書以外に『スピリチュアル・ヒーリングの本質』（ナチュラルスピリット）、『神を識る瞑想の法』（教文館）、”Ａ Parenthesis in Eternity”、”Practicing the Presence” などの著書がある。 訳者 髙木 悠鼓 たかき ゆうこ 1953 年生まれ。大学卒業後、教育関係の仕事、出版業をへて、現在は翻訳・作家・シンプル道コンサルティング業を営みながら、「私とは本当に何かを見る」会などを主宰する。著書に、『動物園から神の王国へ』、『シンプル道の日々』、『仕方ない私（上・下）』（以上シンプル堂）、訳書に、『存在し、存在しない、それが答えだ』、『頭がない男―ダグラス・ハーディングの人生と哲学』、『何でもないものがあらゆるものである』、『誰がかまうもんか？！―ラメッシ・バルセカールのユニークな教え』、『意識は語る―ラメッシ・バルセカールとの対話』、『意識に先立って―ニサルガダッタ・マハラジとの対話』、『ニサルガダッタ・マハラジが指し示したもの』、『スピリチュアル・ヒーリングの本質』、『ハートの静寂』（以上ナチュラルスピリット）などがある。