「頭がない男」ダグラス・E・ハーディング個人の「頭がない」覚醒体験から、
禅との共通性、覚醒の八つの段階まで網羅した、
ハーディングの入門書にして奥深い書
古今東西の覚者たちが言葉で表現しようと試みてきた体験を伝える古典的名著!
旧邦訳書『心眼を得る』の新訳版、待望の出版!
「頭がない」とはどういうことか?
視覚、禅、神秘主義、インド哲学、文学、宗教に共通する「悟り」体験とは、「頭がない」ことの発見だった!
『存在し、存在しない、それが答えだ』著者ダグラス・E・ハーディングが、種々の名著・古典にその根拠を示しつつ、覚醒を目指す「頭がない方法」を解説!
※本書は『心眼を得る』(図書出版社、1994年)の新訳版です。
「私はすぐに、この何もないところ、頭があるはずの穴が、普通の空間ではなく、単に何もないというのではないことに気づいた。
私は頭を失って、世界を手に入れたのである。
空気よりも軽く、ガラスより澄み、自分自身からも完全に解放され、私はあたりのどこにもいなかった。」
「理性や想像力、そしてマインドのあらゆるおしゃべりが消え、このときにかぎって私は完全に言葉を失った。私は、自分の名前、自分が人間であること、自分が物体であること、『自分』とか『自分のもの』と呼ぶべき一切を忘れていた。過去も未来も抜け落ちて、まるで自分が真新しくその瞬間に生まれ、マインドがなく、記憶というものがまったくないような感じだった。あるのはただ、『今、この瞬間』と、今、確実に与えられている物だけだった。」
「現在の経験は、いかなる感覚が採用されていても、ただ空っぽで存在しない頭の中で起きるのである。つまり、今ここでは、私の世界と私の頭は一緒にいることはできないし、両者は混じり合わない。肩の上にこれら二つが同時に存在する余地はないのだ。そしてありがたいことに、出て行かなければならないのは、様々な器官を備えた頭のほうである。これは議論や哲学的洞察、あるいは努力して自分をある状態にするといった問題とは違い、『ここにいるのは誰かを想像したり』、『ここにいるのは誰かについて、他のみんなの言葉を信じたり』する代わりに、『ここにいるのは誰かを見る』という単純な視覚の問題である。
(中略)
自分自身が完全に空っぽであることを認めるには、勇敢なハートは言うまでもなく、無邪気な目と空っぽな頭が必要である。
それでもまだ、今、私には頭があると言い張る疑い深い人を改宗する方法がたぶん、ただ一つだけある。それは、その人をここに招き、自分で見てもらうことである。しかしそのためには、その人は、自分が見たことだけを述べ、それ以外は述べない正直な報告者でなければならない。」
「実は『頭がない方法』は、結局のところ、道、つまり、どこかに到達する手段ではないのだ。人が心から望みうるものは、みんな初めから自由に与えられている。この点において『頭がない方法』は、回を重ねるごとに効果がでてきて、ついには待望のものが手に入る世間一般の訓練や修行のコースとは著しく異なっている。」
(以上、本文より)
ダグラス・E・ハーディング Douglas E.Harding
1909年にイギリスに生まれ、厳格なキリスト教原理主義の家庭に育ったが、21歳のときに独自に人生を探求するために、自分の宗教と決別した。1930年代、ロンドンで建築の仕事をしていたとき、自分とは本当は何なのかに興味をもった。そして30代の前半、仕事でインドに滞在していたとき、自分の本質に覚醒する。以後建築の仕事を続けながら、人間の本質と宇宙の構造について研究を続け、1952年にその研究をまとめた"The Hierarchy of Heaven and Earth"(天と地の階層)を出版した。その後、一般向けに書いた"On Having No Head"(本書。1994年に図書出版社から『心眼を得る』のタイトルで日本語版が出版された)は欧米でロング・セラーとなっている。建築家を引退後は、著作活動をしながら世界中に招かれワークショップをおこなう。90代になっても、「私とは本当は何か」を多くの人たちと分かち合うことに献身し、2007年に97歳の生涯を終えた。
著書に『存在し、存在しない、それが答えだ』(ナチュラルスピリット)、『今ここに、死と不死を見る』、『顔があるもの 顔がないもの』(共にマホロバアート)、他多数。
https://www.headless.org(「頭がない方法」英語サイト)
https://www.ne.jp/asahi/headless/joy(「頭がない方法」日本語サイト)
https://www.mag2.com/m/0001049042(日本語メールマガジン)
https://www.youtube.com/user/FacelessJapanFilms( 日本語字幕付き動画)
髙木 悠鼓 たかき ゆうこ
1953年生まれ。大学卒業後、教育関係の仕事、出版業をへて、現在は翻訳・作家・シンプル道コンサルティング業を営みながら、「私とは本当に何かを見る」会などを主宰する。著書に、『楽しいお金』、『人をめぐる冒険』、『動物園から神の王国へ』、『シンプル道の日々』、『仕方ない私(上・下)』(以上アマゾン・キンドル版)、訳書に、『存在し、存在しない、それが答えだ』、『頭がない男―ダグラス・ハーディングの人生と哲学』、『意識は語る―ラメッシ・バルセカールとの対話』、『意識に先立って―ニサルガダッタ・マハラジとの対話』、『ニサルガダッタ・マハラジが指し示したもの』、『静寂の雷鳴』、『自己覚醒へのマスター・キー』(以上ナチュラルスピリット)などがある。