永遠の人生の書
＜われ在り＞が力強く語りかける――
非個人的な生き方を
「静かに！――そして知りなさい――〈われ在り〉は――神であると」
隠れた名著として知る人ぞ知る本
本書は1914年にアメリカ人ジョセフ・ベナーのチャネリングによって書かれた本です。
最初、匿名で出していました。
弊社としては20数年来の企画でしたが、遂に出版に漕ぎ着けました。
大湾洋乃氏が既に翻訳して出されていますが、両方読まれてもいいと思います。
大湾洋乃氏の訳は敬体で、弊社のは（本文では）常体の訳になっています。
弊社の訳では、「I AM」のところを〈われ在り〉と訳しています。
ラマナ・マハルシの『真我』と合わせて読むと本質が見えてきます。
本書は、〈われ在り〉が読者に向かって力強く語りかけています。
内容は聖書の記述に沿うところもありますが、「われ在り（I AM）」「真我」を中心に、思考や世界の創生についても書かれています。
エルビス・プレスリーはこの本によって「光」を見出した！
エルビス・プレスリーはこの本に感銘を受け、数百人に配り、
他界する直前にも手元に置いていたといわれています。
"You have to read this!"- ELVIS
「このメッセージに含まれる、深遠で重要な真理をよりよく理解するためには、読むたびに、静かな、開かれた心で、内容に接するよう心がける必要があります。知性を静め、あなたの魂を喚起して、教えを受け入れてください。一気に読むのではなく、あなたの内なる何かがそれに応え、意味が明確になるまで先へ進まないことです。」
（「初版序文」より）
「この本を読むあなたがたへ、わたしは語りかけている。
あなたがたのうち、真理、幸福、自由、神とは何かを知らなかったために、長年、あちらこちらを放浪し、哲学あるいは宗教の書物や教えの中で、懸命に探求を続けてきた者よ、疲れ果て、勇気を失い、希望をほとんど失くしかけた魂よ、
「真理」のかけらを幾度も垣間見ながらも、追いかけて手が届きそうになると、それが彼方へと消え去り、砂漠の蜃気楼しか見つけられなかった者よ、
社会や共同体、あるいは宗教のリーダーとして認められているような人の中に、すばらしい教師、この人こそが「マスター」であると思える人を見いだし、その人の説く智慧、その人の成した業績に感嘆する――だがやがて、あなたにとって至高の「真理」と思える、たくさんの優れた教えを言葉にして伝えるほどの人格者である「マスター」でさえも、あなたと同じように、欠点や弱さ、隠れた罪を担う、ひとりの人間にすぎないと気づいた者よ、
そしてそう、あなたもだ。疲れ、飢えながら、どこへ向かうべきなのかわからずにいる魂よ――
あなたのために、〈われ在り〉は来る。」
「〈われ在り〉は今、あなたのもとに来る。
わたしの臨在をあなたに意識させるために。」
「〈われ在り〉はあなた、すなわち、在り、知る、あなたの本分、
すべてを知るもの、
そして、ずっと知っていた、ずっと在ったもの。」
「〈われ在り〉はあなたの本当の教師、あなたがこれまで出会ったこともない正
真正銘の唯一無二のマスターであり、
わたしは、あなたの聖なる自己なのだから。」
「静かに！――そして知りなさい――〈われ在り〉は――神であると」
（以上、本文より）
