カシミール・シヴァ派（シャイヴィズム）の聖典
その非二元の教えと瞑想法を解説！
「女神（エネルギー）を通して神を知る」
タントラの主眼は、悟りです。
現在実践されている瞑想テクニックの大半は、何らかの形でこの『ヴィギャン・バイラヴァ・タントラ』に示された瞑想から由来したものです。
「おお女神よ、私は112の瞑想を簡潔に描写した。これらを用いれば、人は心を静めることができる。これらの瞑想を知れば、人は賢明になる。」
「これらの実践のうちどれか一つに熟練すれば、人は神と一体になり、自分自身の中に神が生まれるだろう。」
「思考を越えた、至高の空間にハートをしっかりと固定しなければならない。その愛により、神との一体がある。」
（以上、『ヴィギャン・バイラヴァ・タントラ』の一部）
本書はシヴァ神と彼の配偶者パールヴァティ、つまり男神と女神の対話です。女神は、実際には男神と分離していません。ここでは、彼女は人間を助けるために分離した存在として姿を現しています。彼女は、悟りを追求する私たちが尋ねるような質問を神に問いかけます。その中で、シヴァ神は悟りに至るための112の瞑想を与えています。
「本書『ヴィギャン・バイラヴァ・タントラ』は世界でも最も重要な聖典で、神に到達する方法を伝えるものです。ヨガの高次の側面として私たちの悟りと幸せの探究を扱う、二つの重要な古代聖典が存在します。パタンジャリの『ヨガ・スートラ』は賢人パタンジャリがヨガを教えるもので、もう一つがこの、神がヨガを教えるこの『ヴィギャン・バイラヴァ・タントラ』です。その文章は主に悟りについて語っていますが、幸せについて語る内容は実に素晴らしく、私たちの人生経験を完全に変えてさらにいいものにする可能性を備えています。」
「この文章は、カシミールの人知れぬマスターに明かされたもののようです。ほとんどの瞑想が、美しいほどシンプルです。優れた知性がなくても理解したり実践したりすることができます。ですが、そのシンプルさに騙されないでください。これらの瞑想は、永遠の扉を開きます。真理はいつもそうですが、シンプルながら、生命の神秘の鍵を解く力を備えています。」
「『ヴィギャン・バイラヴァ・タントラ』はカシミール・シヴァ派というヨガとタントラの形式に属します。カシミール・シヴァ派は非二元論、あるいは一元論の哲学です。
非二元論の哲学においては、私たちは神から分離していませんし、個人どうしの分離もありません。あるのはただ「一つ」、神のみです。神以外の現実はありません。私たちが互いに分離しているように見える事実は、幻想です。」
（以上「イントロダクション」より）
「前世紀から今にかけて、人類は多大な霊的成長を遂げてきた。私たちは宗教や社会が設けた狭小な分裂状態からより高次の真実に向かって移行を始めている。進化に際して私たちは神のメッセンジャーたちや悟りを得た聖人たちや何世紀もの間、秘密とされてきた『ヴィギャン・バイラヴァ・タントラ』のような原典に助けられて歩みを進めている。『ヴィギャン・バイラヴァ・タントラ』のような重要な古代聖典は、まさに相応しいタイミングで再び現れた。私たちがそのメッセージを受け取り、進化を進めてゆく準備が整っているからこそだ。」
（「結論」より）
ランジット・チャウドリ Ranjit Chaudhri
ベストセラー作家であり、ヨガとカシミール・シャイヴィズム（カシミール・シヴァ派）の重要なテキストをサンスクリット語から英語に翻訳している。その中には『ヴィギャン・バイラヴァ・タントラ』、『The Shiva Sutras』、『Sounds of Liberation：Spanda Karikas』、『The Yoga Sutras of Patanjali』などがある。彼は、古代のスピリチュアルなテキストの知恵が自己変革につながり、世界をより良い場所にすると信じている。40年以上の経験から得たヨガに関する幅広い知識は、翻訳したテキストが持つ深遠なメッセージを説明し、明確にするのに役立っている。ブランダイス大学とロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで学ぶ。現在はコルカタ在住。
