「神はグルと同じである。これは真実である」（第５節）
インドの聖典『マハーバーラタ』の作者ヴィヤーサによって著された『シュリー・グル・ギーター』を、国際的に活動している神実現を果たした霊的なマスター、パラマハンサ・ヴィシュワナンダが解説する！
ヒンドゥー教の聖典『シュリー・グル・ギーター』の最も重要な節を、原語とカタカナ表記、パラマハンサ・ヴィシュワナンダの解説でご紹介します。
パラマハンサ・ヴィシュワナンダは、神実現を果たした霊的なマスターで、その「バクティ・マルガ」(献身の道)という名の国際的なミッションがヨーロッパの中心にあります。彼は誰の心にもある宇宙の愛を見出すように、またこの愛を日々の生活のうちに表現するように力づけるため世界各国を訪れています。
☆「シュリー・グル・ギーター」とは？
言葉通りの意味は「グルの神の歌」。
「シュリー・グル・ギーターは、ヴェーダ・ヴィヤーサの著述したスカンダ・プラーナの一部です。
スカンダ・プラーナは、18冊からなるプラーナ（聖典）の一冊です。
それは恩恵を得るために、どのように心を開くかを示す賛歌を含んでいます。シュリー・グル・ギーターは400節ありますが、ここでは中でも大切な182節だけを取りあげています。
シュリー・グル・ギーターはシャンカール神（シヴァ神）と女神パールヴァティーの対話からなる聖典です。この中で女神パールヴァティーはシヴァ神に「あなたにとってこの世で最高の神は誰ですか」と質問します。
それに答えてシヴァ神は、ダクシナームールティ（師としてのシヴァ）の姿を取り、マハー・デーヴィー（パールヴァティー）に向かって、「地上で最高の姿はマスター（グル）の姿である」と説明します。」
（「パラマハンサ・シュリー・スワミ・ヴィシュワナンダによるシュリー・グル・ギーターの前書き」より）
「献身というのは、表面的なものではなく、もっと深い所にあるものです。例えば、表面的には明らかに献身的であるのに、この献身があまり感じられないこともあります。またあるときは、祈りながら「私の祈りは機械的だ」と思うこともありますが、実際にそんなことはないのです。外側にあるもの、神の名を唱えることは、表面的なものではなく、行為それ自体に意味があり、深みがあります。そしてこの深さが何生もかけてため込んだ汚れを取り去るのです。
（第1節より）
「私はあなたに三界の計り知れない秘密を表す。おお、麗しき者よ！ 聴け！ 神はグルと同じである。これは真実である。これは真実である」
（第5節より）
「すべては究極の存在である主ご自身です。あなたの周りにあるすべてのものは、至高神そのものに満たされています。神はすべての原子に存在します。したがってそこに空所はなく、至高の存在だけがあります。そしてバガヴァーン・シャンカール（シヴァ神）はここで、グルの与える恩恵と知識を通してのみ、人は真実の姿である現実を知覚すると言っています。」
（第39節より）
神は愛である。神はすべてである。神はグルである。
たとえグルがこの世を創造したとしても、
グルはこの世の存在ではない。
そして、私達は彼なくして、
この制限ある世界を去ることはできない。
成功するためには、主の恩寵が必要である。
私達は、自らの存在の深みにおいて主を密接に
知ることによって、それを手に入れる。
そのためには、神聖なるシュリー・グル・ギーターを
読むこと以上に素晴らしい方法はない。
そして、サットグル自身から授けられた深い知恵を吸収し、
大切にし、決意と深い畏敬の念をもって適用することである。
あなたには最高の褒美が与えられる： すべて。愛。神。
===著者===
パラマハンサ・シュリー・スワミ・ヴィシュワナンダ Paramahamsa Sri Swami Vishwananda
モーリシャス島出身の霊的なマスター。2005 年ドイツにバクティ・マルガ（愛と献身の道）を創立、活動を始める。人々が宗教の限界を超えて神の愛に心を開き、神との個人的なつながりを深めるように力づけている。そのインスピレーションに富んだ教えは、私達に神への愛と喜びを見出させてくれる。またこの神の愛を伝えるためヨーロッパをはじめ、アメリカ大陸、アフリカ、アジアなど、世界各国を訪れ、多くの人々の心を動かしている。主なる住居である、フランクフルト郊外のシュリー・ピータ・ニラヤはその活動の中心地であり、数多くの講演会やワークショップ、盛大な祝祭やイベントを開催している。著書に『JUST LOVE ただ愛のみ 万物の本質』（ナチュラルスピリット）がある。
ホームページ
https://www.bhaktimarga.org/
https://bhaktimarga.jp/
訳者
スワミニ・ダヤマティ(山下豊子) Swamini Dayamati (Toyoko Yamashita)
幼い頃からピアノを学ぶ。子供の時から文章や絵画、造形の創作に興味を抱く。東京芸術大学音楽部作曲科を中退、ドイツに留学。ベルリン国立音楽大学卒業後、ピアニスト、室内楽奏者として活躍。音楽に関してはBreitkopf& Hartel 社出版の「6 ヶ国語音楽辞典」の共訳がある。60 歳にして本格的なヨーガの道に入り、現在のマスター、シュリー・スワミ・ヴィシュワナンダに巡り会う。2013 年にマスターからスワミニ( 尼僧) としてのイニシエーションを授かる。現在は日本を拠点に、バクティ・マルガの活動として、ヒンドゥー教聖典の翻訳と、瞑想ヨーガのテクニック「アートマ・クリヤ・ヨーガ」を広める活動に奉仕している。
パラマハンサ・シュリー・スワミ・ヴィシュワナンダ Paramahamsa Sri Swami Vishwananda
モーリシャス島出身の霊的なマスター。2005 年ドイツにバクティ・マルガ（愛と献身の道）を創立、活動を始める。人々が宗教の限界を超えて神の愛に心を開き、神との個人的なつながりを深めるように力づけている。そのインスピレーションに富んだ教えは、私達に神への愛と喜びを見出させてくれる。またこの神の愛を伝えるためヨーロッパをはじめ、アメリカ大陸、アフリカ、アジアなど、世界各国を訪れ、多くの人々の心を動かしている。主なる住居である、フランクフルト郊外のシュリー・ピータ・ニラヤはその活動の中心地であり、数多くの講演会やワークショップ、盛大な祝祭やイベントを開催している。著書に『JUST LOVE ただ愛のみ 万物の本質』（ナチュラルスピリット）がある。
ホームページ
https://www.bhaktimarga.org/
https://bhaktimarga.jp/
訳者
スワミニ・ダヤマティ(山下豊子) Swamini Dayamati (Toyoko Yamashita)
幼い頃からピアノを学ぶ。子供の時から文章や絵画、造形の創作に興味を抱く。東京芸術大学音楽部作曲科を中退、ドイツに留学。ベルリン国立音楽大学卒業後、ピアニスト、室内楽奏者として活躍。音楽に関してはBreitkopf& Hartel 社出版の「6 ヶ国語音楽辞典」の共訳がある。60 歳にして本格的なヨーガの道に入り、現在のマスター、シュリー・スワミ・ヴィシュワナンダに巡り会う。2013 年にマスターからスワミニ( 尼僧) としてのイニシエーションを授かる。現在は日本を拠点に、バクティ・マルガの活動として、ヒンドゥー教聖典の翻訳と、瞑想ヨーガのテクニック「アートマ・クリヤ・ヨーガ」を広める活動に奉仕している。
